continuar paralisação