Homem que matou jovem após desavença em festa clandestina é preso