Policial penal é indiciado por morte de mulher em bar durante assalto